Les Châteaux du Val d’Aoste
Robert Berton
Les Châteaux du Val d’Aoste
Publication réalisée sous les auspices de la Région Autonome de la Vallée d’Aoste et publiée sous le patronage de la Surintendance des beaux-arts. Imprimerie ITLA- Aoste, le 10 juin 1950. Pagine 48 più cartina, formato 24x17 cm, illustrazioni in b./n., condizioni buone. Prezzo: Euro 20,00 (da concordare con il venditore). Cartografia d’insieme integrata nel testo.
Accrochés aux flancs de la montagne, ou perchés sur des rochers abrupts, les châteaux du Val d’Aoste élèvent leur masse imposante vers le ciel et demeurent à nos yeux le symbole concret de la force et de l’orgueil des Seigneurs du Moyen-âge.
E’ sufficiente aprire questo affascinante volume all’altezza delle sue prime pagine, lasciandosi catturare dal connubio tra un elegante francese d’autrefois ed un carattere sottile ed antico, per comprendere la vera essenza di quest’opera e del suo Autore. In altre parole, l’appartenenza di entrambi (libro e Mente alle sue spalle) a quel rarefatto ed ormai scomparso novero di scrittori di un passato ancora vicino, capaci di evocare suggestioni ancestrali con pochi tratti di penna, di ammaliare a distanza di decenni, di diffondere il loro amore per le antichità, la storia, il sangue e l’orgoglio di generazioni perdute. L’appassionato Ugo Torra, certamente; il raffinato e colto Carlo Passerin d’Entrèves; e infine Robert Berton. Si impone anche un paragone con il nostro contemporaneo Francesco Corni, l’abilissimo disegnatore che ne Segni di pietra. Torri, castelli, manieri e residenze della Valle d’Aosta ha recentemente ridato vita ai castelli, alle torri ed alle caseforti valdostane. Esistono svariate versioni de Les Châteaux du Val d’Aoste, tanto che, spesso, a copie pressoché identiche vengono attribuiti sui cataloghi eclatanti differenze nei numeri di pagine. La copia presente risale al 1950 e descrive 98 costruzioni storiche valdostane, elencate nel sommario di pagina 48; semplici e precisi i disegni a matita, esaurienti ed eleganti i sobri testi in francese, entrambi (testo ed illustrazioni) sempre pubblicati sulle facciate di destra del volume.
Il volume si presenta quasi sotto l’aspetto di un quaderno o taccuino di viaggio, con i suoi delicati schizzi ed i testi contenuti, quasi a voler fissare solo poche note e poche linee delle singole costruzioni, lasciando il resto alla memoria del viaggiatore. Il volume si chiude con una Carte des Châteaux, des Manoirs et des habitations féodales du Val d’Aoste, accompagnata dall’ammirato commento dell’Autore, inerente all’incredibile quantità di vestigia storiche custodite dalla piccola Regione. Un’opera di prestigio, di cui evidentemente esistono più versioni, sulle quali si concentrerà in avvenire l’attenzione di Varasc.it. Questo sito possiede, dall'estate 2009, anche Les Cheminées du Val d'Aoste e Vallée d'Aoste d'autrefois del medesimo Autore.