|
Charles Passerin D'Entrèves "La tempëta
dessu noutre montagne. Épisodes de la résistance en Vallée
d'Aoste" Institut Historique de la Résistance en Vallée
d'Aoste, Tipo-Offset Musumeci, Aoste 1975. Deuxième
édition par les soins de Tullio Omezzoli, sous le patronage du Comité
pour les célébrations du XXXe anniversaire de la Résistance
en Vallée d'Aoste. Pagine 228, formato 21x15.5 cm, lingue
italiana e francese. Prezzo: Euro 20,00 (da concordare). Uno tra i titoli più noti ed evocativi tra i
tanti dedicati alla tragedia della Seconda guerra mondiale nel
Nord-Ovest italiano (e in particolare in Valle d'Aosta), La
tempëta dessu noutre montagne si propone come libro
fortemente coinvolgente per il lettore. In lingua italiana e soprattutto
francese, quasi a guisa di diario mensile e giornaliero, il racconto
riprende i punti salienti dell'attività di resistenza portata avanti
dalla popolazione valdostana durante la cruenta occupazione tedesca,
durante gli ultimi, feroci mesi del declino nazi-fascista. Il volume comparve subito dopo la fine del
conflitto mondiale, nel 1946, presso l'editore Montes di Torino - ma a
cura dell'ANPI valdostana, quasi a voler fissare i ricordi ancora vividi
e forti della cupa e pluriennale esperienza bellica appena conclusa.
Venne preceduto da un altro lavoro, meno noto, di Passerin D'Entrèves, Diario
di un patriota valdostano, pubblicato a puntate nel 1945 sul
giornale Il Dovere di Bellinzona, in
Svizzera. Così come tale diario ripercorreva l'esperienza dell'Autore
tra il 1943 ed il 1944, il più denso e completo La
tempëta dessu noutre montagne riprende il periodo compreso
tra il 1943 ed il 1945. Una seconda edizione, quella esaminata da
Varasc.it nel corso di alcune ricerche storiografiche nell'aprile 2011,
venne pubblicata nel 1975, dopo quasi 30 anni dalla prima versione. In
anni più recenti, il lavoro di Passerin D'Entrèves fornì lo spunto
per un film, intitolato La tempëta e
diretto dal valdostano Marcello Vai, che ripercorre il periodo compreso
tra l'8 settembre e la fine della guerra nel Nord-Ovest. L'edizione del 1975 è premessa da un Avant-Propos
e da una Présentation, cui
seguono i seguenti capitoli: En guise de
prologue. Les prime schermaglie. La lutte pendant l'été. Le disastroso
autunno et le cruel hiver. Le printemps s'annonce. Addenda. Quest'ultima
sezione comprende alcuni interessanti testi. Diario
della Banda di Perloz. Cenni sulla Banda di Challant. Divisione Banda di
Courmayeur. Squadre d'Azione Patriottiche. Regolamento dei
"Patrioti Alpini Valdostani". Il libro è chiuso
dall'Index des noms de personnes. Un testo prezioso ed utile per il ricercatore e
lo storico, da acquistare ove possibile. |
